| 1. | At the same time, a naval force under his admiral Humayd ibn Ma'yuf al-Hajuri was prepared to raid Cyprus.
Au même moment, une force navale dirigée par l'amiral Humayd ibn Ma'yuf al-Hajuri se prépare à lancer un raid contre Chypre,. |
| 2. | Muhammad sent Shuja ibn Wahb with 24 men to raid the Banu Amir a branch of Hawazin tribe at al-Siyii.
Mahomet envoya Shuja ibn Wahb avec 24 hommes pour lancer un raid sur les Banu Amir (une branche de la tribu Hawazin) à al-Siyii. |
| 3. | Disobeying Corbulo's orders, he used some newly arrived auxiliary cavalry alae to stage a raid against the Armenians, who appeared to be unprepared.
Désobéissant aux ordres de Corbulo, il utilise certains éléments de la cavalerie auxiliaire alae récemment arrivés pour lancer un raid contre les Arméniens, qui semblaient non préparés. |
| 4. | If Forrest had been allowed to raid into middle Tennessee prior to the capture of Atlanta, it could have had disastrous consequences for the Union.
Si Forrest a la possibilité de lancer un raid dans le middle Tennessee avant la capture de Atlanta, il y aurait des conséquences désastreuses pour l'Union. |
| 5. | In 1262 or 1263, soon after the recapture of Constantinople from the Latins, Emperor Michael VIII Palaiologos sent him to raid the Latin possessions of the Aegean Sea.
En 1262 ou 1263, peu après la reprise de Constantinople, l'empereur Michel VIII l'envoie lancer un raid contre les possessions latines de la mer Égée. |
| 6. | Lieutenant General Richard Taylor ordered Forrest on a wide-ranging cavalry raid through Western Tennessee to destroy the Union supply line to Nashville.
Le lieutenant général Richard Taylor ordonne à Forrest de lancer un raid de cavalerie en un large éventail à travers le Tennessee occidental pour détruire la ligne de ravitaillement de l'Union à Nashville. |
| 7. | Uthman permitted Muawiyah to raid the island of Cyprus in 649 and the success of that campaign set the stage for the undertaking of naval activities by the Government of Egypt.
Uthman permet à Muʿāwiya} de lancer un raid sur Chypre en 649 et le succès de cette campagne prépare le terrain pour le lancement d'activités navales par le gouverneur de l'Égypte. |
| 8. | Using his rival Nilga Senggum's temporary refuge in Western Xia as a pretext, Temujin launched a raid against the state in 1205 in the Edsin region.
Malgré cette expulsion rapide, Temujin se sert du fait que son rival Nilga Senggum s'est réfugié un temps chez les Xia comme prétexte pour lancer un raid contre ces derniers en 1205, dans la région d'Edsin,,. |
| 9. | Manuel, who by then had apparently won the confidence of his Arab minders, suggested that he and 'Abbas take a part of the army and raid over the Pass of Hadath into Byzantine Cappadocia.
Manuel, qui a probablement gagné la confiance des Arabes, suggère que lui et Al-Abbas dirigent une partie de l'armée pour lancer un raid en Cappadoce byzantine par la passe d'Hadath. |
| 10. | When the Wu general Sun Shao heard about the Wei retreat, he ordered his subordinate Gao Shou (高壽) to lead 500 men to launch a surprise night raid on the enemy.
Lorsque Sun Shao, général du Wu et magistrat de Guangling, apprend que Cao Pi bat en retraite, il envoie Gao Shou (高寿), un de ses généraux, lancer un raid contre l'empereur du Wei à la tête de 500 hommes. |
